MCU INAEM
Vista normal Vista MARC Vista ISBD

"La mirada del hombre oscuro" / Ignacio del Moral Cuaderno de bitácora

Por: Moral, Ignacio del, 1957-.
Tipo de material: materialTypeLabelArtículoEditor: Madrid : Asociación de Autores de Teatro, 2018Tema(s): Moral, Ignacio del 1957- | Tolies, Jarju | La mirada del hombre oscuro | Escritura dramática | Racismo | TraducciónRecursos en línea: Ir al artículo (texto completo) En: Las Puertas del DramaAlcance y contenido: "De entre todos mis textos, 'La mirada del hombre oscuro' es el que ha sido traducido a más idiomas. Cada traducción ha supuesto un nivel distinto de relación con el traductor o traductora por mi parte, ya que mi postura con respecto a su trabajo ha sido ponerme a su disposición para comentar o solventar dudas. A través de esta relación he podido observar cómo las diferencias culturales entre los diferentes países ponen en valor este o aquel aspecto o recoveco de la obra, lo que te hace verla desde diferentes puntos de vista...".
Lista(s) en las que aparece este ítem: Las Puertas del Drama
    valoración media: 0.0 (0 votos)
Tipo de ítem Ubicación actual Colección Signatura Info Vol URL Estado Notas Fecha de vencimiento Código de barras
Publicación periódica Publicación periódica Centro de Documentación Teatral
REV407 407 Núm. 49 (2018) http://www.aat.es/elkioscoteatral/las-puertas-del-drama/drama-49/la-tercera/ Libre acceso (en línea) Dramaturgia española en el escenario internacional REV407 49

Incluye un fragmento del texto "La mirada del hombre oscuro"

"De entre todos mis textos, 'La mirada del hombre oscuro' es el que ha sido traducido a más idiomas. Cada traducción ha supuesto un nivel distinto de relación con el traductor o traductora por mi parte, ya que mi postura con respecto a su trabajo ha sido ponerme a su disposición para comentar o solventar dudas.
A través de esta relación he podido observar cómo las diferencias culturales entre los diferentes países ponen en valor este o aquel aspecto o recoveco de la obra, lo que te hace verla desde diferentes puntos de vista...".

No hay comentarios para este ejemplar.

Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.

Con tecnología Koha